| Russian | Arabic |
| добро пожаловать | Ahlanwasahlan/ Hala |
| Здравствуйте (General greeting) | Marhaba |
| Как дела? | Keifak? |
| Ответить на «Как вы?’ | Ana kuwayes |
| Давно не виделись | Zaman annak |
| Как вас зовут? | Shu ismak |
| Меня зовут … | Ismi |
| Откуда вы? | Min weinenta |
| я из … | Ana min… |
| Рад встрече с вами | Fursasaida |
| Доброе утро (Morning greeting) |
Sabah el kheir |
| Добрый день (Afternoon greeting) |
Masa’a el kheir |
| Доброй ночи | Tisbahala kheir |
| Прощай (Parting phrases) |
Ma’a al salamah |
| Ура! Хорошее здоровье! (Toasts used when drinking) |
Bi sahatak |
| Хорошего дня | Atamanalakyaoumjamil |
| Счастливого пути / Have a good journey |
Ma’aal salamah |
| я понимаю (General greeting) | Ana fahem |
| Не понимаю | Ana mish fahem? |
| да | Na’am |
| Нет | La |
| Может быть | mumken |
| Я не знаю … | Ma ba’araf |
| Пожалуйста, говорите помедленнее | Ihki shwai shwai |
| Пожалуйста, скажите, что снова | Eid |
| Пожалуйста, запишите его | Uktub |
| Ты говоришь по-английски? | Tehki inglizi? |
| Ты говоришь по арабски? | Tehki Arabi? |
| Да, немного… | Shwai |
| Говори со мной по-арабски (Parting phrases) |
Ehki arabi |
| Как ты скажешь … на арабском? | Kef bitgoul…bil arabi? |
| Извините | Afwan |
| Сколько это стоит ? | Bikam |
| сожалею | Aasef |
| пожалуйста | Law samaht |
| спасибо | Shukran |
| Добро пожаловать | Hala |
| Где туалет ? | Wein el hammam? |
| Этот джентльмен будет платить за все | Huwa rah yidfa’a |
| Будет ли эта дама заплатить за всех | Hia rah tidfa’a |
| Вы хотите танцевать со мной? | Bit hibturgosma’i? |
| Я скучаю по тебе | Ana mishtag |
| я люблю | Ana baheb |
| Поскорее поправляйся | Bilsalameh |
| Уходи! | Ruh ! |
| Оставь меня в покое! | Utrukni bi hali |
| Помогите! | Saidouni |
| Огонь! | Hareeq |
| Стоп! | Waggef |
| Вызовите полицию! | Ehki el police |
| рождество /Новый год/ Поздравления с днем рождения | Kul a’amwa anta bikhair |
| Один язык никогда не бывает достаточно | Lughawahida la takfi |
