| Italian | Arabic |
| Benvenuti | Ahlanwasahlan/ Hala |
| Ciao | Marhaba |
| Come stai? | Keifak? |
| Bene, Grazie | Ana kuwayes |
| Da quanto tempo! | Zaman annak |
| Come ti chiami ? | Shu ismak |
| Michiamo … | Ismi |
| Da dove vieni? | Min weinenta |
| Io sono… | Ana min… |
| Piacere di conoscerti | Fursasaida |
| Buongiorno | Sabah el kheir |
| Buonpomeriggio | Masa’a el kheir |
| Buona note | Tisbahala kheir |
| Arrivederci /Ciao | Ma’a al salamah |
| Alla salute! | Bi sahatak |
| Buonagiornata! | Atamanalakyaoumjamil |
| Buonviaggio! | Ma’aal salamah |
| Questosignorepagherátutto | Huwa rah yidfa’a |
| Questasignorapagherátutto | Hia rah tidfa’a |
| Vuoiballare con me ? | Bit hibturgosma’i? |
| Mi manchi | Ana mishtag |
| Amo | Ana baheb |
| Guarisci presto | Bilsalameh |
| Vattene ! | Ruh ! |
| Lasciami in pace ! | Utrukni bi hali |
| Aiuto! | Saidouni |
| Fuoco! | Hareeq |
| Fermati! | Waggef |
| Chiama la polizia! | Ehki el police |
| Buon Natale/ Buon Anno/ Buon Compleanno |
Kul a’amwa anta bikhair |
| Una sola lingua non è mai abbastanza | Lughawahida la takfi |